Ενας Έλληνας στην ανθολογία Νorton

Tο διήγημα «Αστείο» του Γιάννη Παλαβού περιλαμβάνεται σε ανθολογία του αμερικανικού οίκου Flash Fiction International: Very Short Stories from Around the World (Norton, 2015) τιτλοφορείται η τελευταία ανθολογία του αμερικανικού εκδοτικού οίκου Νorton. Αυτή τη φορά, ο εκδοτικός οίκος, ο οποίος έχει μεγάλη φήμη στους κύκλους της αγγλόφωνης κριτικής και της εκπαίδευσης, ειδικά της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, για τις λογοτεχνικές ανθολογίες του, κυκλοφορεί έναν τόμο με πολύ μικρά διηγήματα της λεγόμενης flash fiction («αστραπιαίας λογοτεχνίας») από όλον τον κόσμο.

Ο τόμος περιλαμβάνει 86 μικροδιηγήματα συγγραφέων από 50 χώρες. Ένα από αυτά είναι και το διήγημα «Αστείο» από την ομώνυμη συλλογή του Γιάννη Παλαβού (Νεφέλη, 2012). Η συλλογή είχε κριτική και εμπορική επιτυχία στην Ελλάδα. Βραβεύτηκε με το Κρατικό Βραβείο Διηγήματος και το Βραβείο Διηγήματος του λογοτεχνικού περιοδικού «Ο Αναγνώστης», έχει κάνει αρκετές ανατυπώσεις και οι πωλήσεις της έχουν ξεπεράσει τα πέντε χιλιάδες αντίτυπα.

Το «Αστείο» συμπεριλαμβάνεται σε έναν τόμο που περιέχει διηγήματα ορισμένων ιερών τεράτων της λογοτεχνίας όπως ο Τσέχος Φραντς Κάφκα, ο νομπελίστας πολωνός ποιητής Τσέσλαβ Μίλος, ο ιάπωνας νομπελίστας πεζογράφος Γιασουνάρι Καουαμπάτα και ο αιγύπτιος νομπελίστας Ναγκίμπ Μαχφούζ, ο ΒρετανόςΣόμερσετ Μομ, ο Χιλιανός Ρομπέρτο Μπολάνιο, ο ισραηλινός διηγηματογράφος Έτγκαρ Κέρετ, η αργεντινή μαστόρισσα του είδους Άννα Μαρία Σούα.

Το διήγημα μεταφράζει η Κάρεν Βαν Ντάικ, νεοελληνίστρια στο πανεπιστήμιο Columbia της Νέας Υόρκης, η οποία έχει μεταφράσει και άλλα διηγήματα της συλλογής Αστείο στο αμερικανικό περιοδικό Brooklyn Rail τον Μάιο του 2014.

Η χαρά και η τιμή για τον 35χρονο έλληνα συγγραφέα ασφαλώς είναι μεγάλη. Μεγάλη όμως είναι η σημασία της έκδοσης και για τη σύγχρονη ελληνική λογοτεχνία γενικότερα, η οποία δείχνει στον κόσμο ότι συμβαδίζει με τις διεθνείς λογοτεχνικές εξελίξεις. Το μικροδιήγημα είναι μία από αυτές.

Το μικροδιήγημα και η «αστραπιαία λογοτεχνία» -που συζητούνται τα τελευταία χρόνια και στην Ελλάδα, συστηματικά μεν, σε περιορισμένο κύκλο δε, βλ. το ιστολόγιο «Ιστορίες Μπονζάι» του περιοδικού «Πλανόδιον»- δεν είναι κάτι νέο, υποστηρίζουν οι επιμελητές του τόμου, στον οποίο συμπεριλαμβάνεται ακόμη και μικροδιήγημα του Λατίνου Πετρώνιου (1ος μ.Χ. αι.).

«Η "αστραπιαία λογοτεχνία" δεν γεννήθηκε στο Internet», γράφουν στην εισαγωγή τους οι James Thomas, Robert Shapard και Christopher Merrill, «παρ' όλα αυτά, δεν μπορούμε να αρνηθούμε ότι άνθησε και διαδόθηκε και έγινε αναπόσπαστο κομμάτι του κόσμου στα χρόνια του διαδικτύου». Η άποψή τους έχει σημασία, διότι παρακολουθούν το είδος από τη δεκαετία του 1990 και έχουν επιμεληθεί αρκετές σχετικές ανθολογίες αρχίζοντας με το Sudden Fiction International(Νorton, 1989) και το Flash Fiction (Norton, 1992). Εκείνο για το οποίο είναι πεπεισμένοι είναι ότι «η "αστραπιαία λογοτεχνία" υπήρξε πάντα μια μορφή που ενθάρρυνε τον πειραματισμό».

Φαίνεται λοιπόν ότι οι σύγχρονοι έλληνες λογοτέχνες δεν βρίσκονται μακριά από τις μορφικές αναζητήσεις και τους εκφραστικούς πειραματισμούς των ομοτέχνων τους στην κεντρική λογοτεχνική σκηνή, δηλαδή στον αγγλόφωνο κόσμο. Ο Παλαβός συγκεκριμένα πειραματίζεται με τη μείξη του ρεαλιστικού με το υπερρεαλιστικό, του πραγματικού με το φανταστικό σε ιστορίες όπου το λογικό μοιάζει αλλόκοτο και το παράλογο φυσιολογικό.

Στο «Αστείο» δυο νέα παιδιά, ένα αγόρι και ένα κορίτσι, είναι συμφοιτητές και συγκάτοικοι. Εκείνος κρυφά τη θέλει. Εκείνη, ανίδεη, ερωτεύεται και σχετίζεται με κάποιον άλλο. Ο συγκάτοικος γίνεται, θέλοντας και μη, παρατηρητής της σχέσης αυτής, μέχρι που κάποια στιγμή τον καταπίνει κυριολεκτικά ένα παλιό αστείο του.

πηγή: http://www.tovima.gr

Δωράκια για τη γιορτή της μητέρας

Δωράκια για τη γιορτή της μητέρας.

Κατασκευές στο Δημοτικό Σχολείο Βελβεντού.

Κουτάκι με καραμέλες και καρδούλα.

Φυσικό αρωματικό φυτό με καρδούλες  και ευχές για τη μαμά.

Κάρτα με ανθοδέσμη

Κάρτα καρδούλα με λουλουδάκια.

Γλαστράκι με λουλούδι και φωτογραφία παιδιού, καρδούλα με ποίημα για τη μαμά.

Χρώματα κι αρώματα

Η άνοιξη μπήκε στο σχολείο μας ευωδιαστή, μπλέχτηκαν τ’ αρώματα και μοσχομύρισαν οι αίθουσες.

            Λεβάντα, θυμάρι, ρίγανη, βασιλικός, δυόσμος, μέντα, αρώματα σε γλαστράκια, που φέραμε στην τάξη μας, ύστερα απ’ την επίσκεψη μας στο φυτώριο του κ. Νίκου.

            Η διαδρομή για το φυτώριο ήταν απολαυστική. Ακολουθήσαμε τη διαδρομή που είχαμε κάνει και  το φθινόπωρο κι έτσι είχαμε την ευκαιρία να δούμε τις αλλαγές στα λουλούδια, τους καρπούς, τα χρώματα, τις αλλαγές στις εποχές.

Στο φυτώριο μας περίμενε ο κ. Νίκος. Μας ξενάγησε στο θερμοκήπιο και στο χωράφι και μας εξήγησε όλη την πορεία που έχει το φυτό από τότε που μικρό σποράκι μπαίνει στο χώμα μέχρι που ώριμο πια φτάνει στο πιάτο μας. Για το τέλος μας επιφύλασσε μια μικρή έκπληξη. Λογιών λογιών αρωματικά φυτά περίμεναν να τα μυρίσουμε, να τα μαντέψουμε, να τα ονομάσουμε. Στη συνέχεια, αφού διάλεξε ο καθένας το δικό του φυτό, τα φυτέψαμε στα γλαστράκια. 

  

Ευχαριστούμε πολύ τον κ. Νίκο που πρόθυμα μας δέχτηκε στο φυτώριό του, αφιέρωσε λίγο από το χρόνο του σε μας και για τα πολύ ωραία φυτά που χάρισε σε όλους μας. Υποσχόμαστε κι εμείς να αφιερώνουμε στα φυτά μας λίγο από το χρόνο μας και να τα φροντίζουμε όπως πρέπει.

Υ.Γ. Μ’ αυτό το ευωδιαστό δωράκι θα κάνουμε και μεις σε λίγες μέρες τη δική μας έκπληξη σε ένα πολύ πολύ αγαπητό μας πρόσωπο.

Τάξεις Β1 και Β2

Τραγούδι "το παλιό Αναγνωστικό"

Το τραγούδι "Το παλιό Αναγνωστικό" της εργασίας του Δημοτικού Σχολείου Βελβεντού με τίτλο "Μια φορά κι έναν καιρό, στο παλιό Αναγνωστικό". 

Μουσική Νίκος Ντόνας, ο μουσικός του Σχολείου.

Συνάντηση συμμαθητών μετά από 40 χρόνια

Συνάντηση συμμαθητών, που τελειώσαμε το Δημοτικό 

Σχολείο Βελβεντού το 1975.

Μετά από 40 χρόνια και πάλι μαζί, την Κυριακή 16 

Αυγούστου 2015 στο Βελβεντό.

Ανακαλύπτουμε τον Βελβεντό στην Κοζάνη

Ο Βελβεντός είναι μια ξεχωριστή πολιτεία μέσα στην μακεδονίτικη πολυχρωμία.  

Μυστηριακός και γεμάτος μνήμες, με μοναδικές αστικές μυθολογίες, με τις εκπληκτικές του συνοικίες, αλλά και με μια εκρηκτική φύση γύρω του, αποτελεί έναν προκλητικό μεν, άγνωστο δε προορισμό.
Η απέραντη επιφάνεια βέβαια της λίμνης Πολυφύτου, που δημιουργήθηκε με το φράγμα του Αλιάκμονα, έχει βοηθήσει να γίνει ευρύτερα γνωστό αυτό το διαμάντι του βορά, αλλά έχουμε ακόμα πολλά να ανακαλύψουμε και μέσα στον Βελβεντό και έξω από την πόλη.

Οι λατινικές ρίζες του Βελβεντού

Σύμφωνα με τις ιστορικές μαρτυρίες ο Βελβεντός κατοικήθηκε από Λατίνους οι οποίοι έφθασαν εδώ από την Καμπανία. Ο χώρος έχει ευρύτατο αρχαιολογικό ενδιαφέρον, μιας και η ύπαρξη πολλών νερών έκανε την περιοχή φιλόξενη για ανθρώπινους οικισμούς. Η μεσαιωνική ιστορία ης πόλης είναι πλούσια, κάτι που είναι ολοφάνερο και στα μνημεία που μπορεί κάποιος να ανακαλύψει μέσα στον ιστό της πόλης. Η επικράτεια του Βελβεντού ιστορεί και τις μνήμες του περίφημου Κοσμά του Αιτωλού που έδρασε εδώ, άλλωστε πάνω από 80 σημαντικά βυζαντινά μνημεία μιλάνε για την μεγάλη σημασία της πόλης σε όλη την βυζαντινή ιστορία.

Μονοπάτια του ονείρου

Τα μονοπάτια των Πιερίων Ορέων που ανοίγονται γύρω από τον Βελβεντό είναι απλά μαγικά, δεν είναι τυχαίο ότι η περιοχή θεωρείται ότι κατοικείται από νύμφες…από εδώ διέρχεται και ένα από τα πιο όμορφα τμήματα του Ευρωπαϊκού Μονοπατιού Ε4, που διατρέχει όλη την Ευρωπαϊκή Ήπειρο από τα Πυρηναία ως την Κρήτη. Οι extreme συγκινήσεις που μπορεί κάποιος να ζήσει εδώ είναι πανέμορφες. Ορειβασία και πεζοπορία στα λημέρια των νυμφών, κανόε καγιάκ στο εκπληκτικό φαράγγι Σκεπασμένο, που λέγεται και Λαφόρεμα και είναι ανυπέρβλητης ομορφιάς, αλλά αν θέλει κάποιος μπορεί να ανοίξει τα φτερά του και να κάνει παραπέντε, βλέποντας από ψηλά τα απέραντα δάση και τους μαιάνδρους του Αλιάκμονα. Η πίστα απογείωσης για τους αιωροπτεριστές βρίσκεται σε ύψος 1100 μέτρων, στο εκπληκτικό τοπίο της Παλιάς Καστανιάς. Αν κάποιος θέλει να κάνει ορεινή ποδηλασία υπάρχουν μοναδικά τοπία για να ανακαλύψει και διοργανώνονται επίσης και αγώνες ΜΤΒ. Η ποδηλασία γύρω από την λίμνη Πολυφύτου είναι συναρπαστική, ειδικά αν σας βρει το σούρουπο σε αυτό το εκπληκτικό τοπίο!

Κοντινές εκδρομές στον παράδεισο

Γύρω από τον Βελβεντό υπάρχουν εκπληκτικά χωριά για να αφεθεί κάποιος στην μαγεία της φύσης και της παράδοσης. Το χωριό Καταφύγιο με τα τρεχούμενα νερά, στα μυστηριακά Πιέρια απέχει ούτε τριάντα χιλιόμετρα από την πόλη, τα πανέμορφα Σέρβια, η θέση Μετόχι με εκπληκτική θέα στην λίμνη, αλλά και οι διαδρομές του Κρασιού των Λιμνών, που περνάνε μέσα από σημαντικές και ειδυλλιακές ταυτόχρονα οινοπαραγωγικές οάσεις, θα σας ξετρελάνουν! Με ορμητήριο τον Βελβεντό μπορείτε να γνωρίσετε την αδάμαστη, ανεξερεύνητη και γοητευτική επικράτεια των Πιερίων, που έχει πολλά μυστικά να σας αποκαλύψει…

Χρήσιμες Πληροφορίες

Οδικό ταξίδι: 1,5 ώρα από την Κατερίνη – Μισή ώρα από την Κοζάνη.

Αποστάσεις: 65 χλμ. από τη Βέροια – 38 χλμ. από τον Κρόκο Κοζάνης. 

πηγή:newsit.gr

Άνοιξη...

Τι πιο όμορφο! Να είναι άνοιξη και τα παιδιά να παίζουν ανάμεσα στα λουλούδια!

(Φωτογραφίες από τη σχολική εκδρομή)

Το σχολείο μου-Ζωγραφική

Οι μαθητές ζωγραφίζουν το σχολείο μας και γνωρίζουν το σχέδιό του.
(Στα πλαίσια της εργασίας μας "Στο παλιό Αναγνωστικό" και στην ενότητα "Η ιστορία του σχολείου μου")

Δραστηριότητες κατά της σχολικής βίας

Διαβάσαμε στην τάξη από το Ανθολόγιο Λογοτεχνικών Κειμένων το κείμενο «Δώσε την αγάπη» της Αγγελικής Βαρελά.

Τα παιδιά κατασκεύασαν τα μήλα της αγάπης και έγραψαν πάνω σε αυτά φράσεις φιλίας και αγάπης.

-Διαβάσαμε το βιβλίο «Τα χέρια δεν είναι για να δέρνουμε» της Μαρτίν Αγκάσι.

Τα παιδιά σχεδίασαν τις παλάμες τους και έγραψαν σε αυτές τι μπορούν να κάνουν με τα χέρια για να δίνουν αγάπη και να μην πληγώνουν του άλλους.

-Διαβάσαμε το βιβλίο «Ο μαύρος Κότσυφας κι ο άσπρος Γλάρος» της Κίτυ Κρόουθερ.

Τα παιδιά πήραν ρόλους και το δραματοποιήσαμε.

-Κάναμε το ουράνιο τόξο της ελπίδας.

-Κάναμε το αλφαβητάρι της Αγάπης.

-Κάναμε το δέντρο της Αγάπης.

Με αφορμή την ενότητα της Γλώσσας «Νιώθω» τα παιδιά στην ώρα της Ευέλικτης Ζώνης έφτιαξαν κρυπτόλεξα κι άλλες δραστηριότητες  για τα θετικά και αρνητικά συναισθήματα που νιώθουν σε διάφορες στιγμές της ζωής τους. Προσπαθήσαμε να βρούμε τρόπους ώστε να διώξουμε τα αρνητικά, που κάνουν κακό τόσο σε μας όσο και στους άλλους και να αφήσουμε περισσότερο χώρο για τα θετικά.

Δραματοποίηση του κειμένου «Το χαρούμενο λιβάδι»

Διαβάσαμε από το βιβλίο της Γλώσσας το κείμενο «Το χαρούμενο λιβάδι» της Φυλλιώς Νικολούδη που αναφέρεται στη διαφορετικότητα.

Συζητήσαμε πώς υποδέχτηκαν την παπαρούνα οι μαργαρίτες-άλλες την κοίταζαν με περιέργεια, άλλες με θαυμασμό και άλλες της γυρνούσαν την πλάτη- και σχολιάσαμε τη συμπεριφορά τους. Απομονώσαμε φράσεις του κειμένου που δείχνουν πως όλοι είμαστε διαφορετικοί μεταξύ μας κι όμως ταιριάξαμε.

Κατάλαβαν πως η παπαρούνα ούτε το φαγητό τους τρώει, ούτε τον ήλιο τους παίρνει. Έφταναν όλα για όλους.

Στο τέλος κάναμε δραματοποίηση του κειμένου παίζοντας παιχνίδι ρόλων. Κατασκευάσαμε τις μαργαρίτες και την παπαρούνα που άλλαζε έκφραση ανάλογα με αυτά που της έλεγαν οι μαργαρίτες. Το στόμα της παπαρούνας ήταν στερεωμένο με διπλόκαρφο και γύριζε. Έτσι όταν της έλεγαν κάτι καλό χαμογελούσε και όταν της έλεγαν κάτι άσχημο γύριζε το στόμα της και το πρόσωπό της φαινόταν λυπημένο.

Έτσι με τη συζήτηση και το παιχνίδι, όλα τα παιδιά πήραν το μήνυμα της συμφιλίωσης και της συνύπαρξης χωρίς διακρίσεις.